| Wuppertal's profile エルバーフェルト日記PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
October 27 神秘の 「ともあれ、それがモーツァルトの挑戦だったのだ。その挑戦は、聞き入れられなかった。なぜなら、
歴史のその後は、響きと怒りによって、はっきり識別されてしまったからである。みじめな時代に詩
人をやってなんになるだろう、とまもなくヘルダーリンは問いを発し、しかるのちに彼らを、聖なる夜
をさまようディオニュソスの神官たちと比べている。ぼくらに残されているのは、沈黙と、亡命と、奸
策だけだ、とやがてジョイスが言うだろう。そして、プラハのカフカの耳には、モーツァルトのめざま
しい滞在の反響など、これっぽっちも伝わっていない。大量虐殺と悪趣味が舞台を占拠する。それ
でもひとは、『コジ・ファン・トゥッテ』を、あるいは『魔笛』を演じざるをえないのだ。」
堀江敏幸 訳、フィリップ・ソレルス 『神秘のモーツァルト』 より
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://elberfeld1979.spaces.live.com/blog/cns!5E78FCC616910539!1137.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
